Was sind die Inhalte der Ausbildung?

Lehrplan und wichtige Fakten zur Ausbildung im Überblick

Was sind die Inhalte der Ausbildung?

Lerninhalte und Lehrplan der Ausbildung

Ausbildungsinhalte

  • Du erlernst zwei Fremdsprachen auf hohem Niveau (1. Fremdsprache Niveau C1 (GER), 2. Fremdsprache Niveau B2 (GER)): Standard- und Umgangssprache in Wort und Schrift, sowie Fachsprache im Fachgebiet Wirtschaft.
  • Das sprachliche Können wird durch landeskundliche und interkulturelle Kenntnisse ergänzt.
  • Du übst praxisnahes Gesprächsdolmetschen und die Erledigung/Übersetzung professioneller Handelskorrespondenz.
  • Das Fach Informationsverarbeitung (EDV) rundet deine Ausbildung in moderner Bürokommunikation ab.
  • Weitere Inhalte: Auslandskunde, Fachkunde "Wirtschaft", Deutsch und Sozialkunde
  • Außerdem bietet die inlingua Berufsfachschule spannende Wahlfächer und Zusatzqualifikationen

Lehrplan der Ausbildung

Die Ausbildung zum Fremdsprachenkorrespondenten dauert in Regelzeit 2 Jahre und unterliegt den Lehrplänen des Bayerischen Kultusministeriums (www.km.bayern.de).

Der Lehrplan setzt sich zusammen aus:

 

A. Erste Fremdsprache ENGLISCH

UE = Unterrichtseinheit

Inhalt / Organisationsform

1. Jahr

2. Jahr

1. Allgemeine Sprachgrundlagen  
Grammatik, mit praktischen Übungen3 UE2 UE
Wortschatz/Synonymik: Wortfelder, systematische Wortschatzerweiterung, Idiomatik3 UE

1 UE

2. Mündliche Sprachbeherrschung und Gesprächsdolmetschen  
Übungen in Intonation Phonetik, Sprechfertigkeit2 UE2 UE
Gesprächsdolmetschen-2 UE
3. Einführung in das Übersetzen  

Übersetzen allgemeiner, einschließlich landeskundlicher Texte aus und in die Fremdsprache unter besonderer Berücksichtigung der korrekten deutschen Übersetzung

3 UE-
4. Übersetzen aus der Fremdsprache  
Allgemein- und fachsprachliche Texte-3 UE
5. Übersetzen in die Fremdsprache  
Allgemein- und fachsprachliche Texte-2 UE
6. Korrespondenz  
(zweisprachig)2 UE2 UE
7. Auslandskunde  
(fremdsprachlich) Schwerpunkte: USA, GB, Irland
Institutionen, neuere Geschichte, Wirtschaftsgeografie
-2 UE

B. Fachgebiet WIRTSCHAFT

Inhalt / Organisationsform1. Jahr2. Jahr
8.1 Fachkunde, Fachterminologie (deutsch)  
Grundlagen des Wirtschaftens2 UE-
8.2 Übungen zur Fachkunde und Terminologie (erste Fremdsprache)  
Betriebliche Funktionsbereiche1 UE-
8.3 Übungen zur Fachkunde und Terminologie (zweisprachig)  
Unternehmensformen, Grundlagen der Außenwirtschaft-3 UE

C. Zweite Fremdsprache SPANISCH (ODER FRANZÖSISCH)

Inhalt / Organisationsform1. Jahr2. Jahr
9.1 Allgemeine Sprachgrundlagen  
Grammatik mit praktischen Übungen, Wortschatz/Synonymik: systematischer Wortschatzaufbau, Idiomatik8 UE2 UE
9.2 Korrespondenz  
zweisprachig-3 UE
9.3 Übersetzung und Texproduktion  
Allgemein-und fachsprachliche Texte-1 UE
9.4 Mündliche Sprachbeherrschung  
Übungen in Sprechfertigkeit, Intonation-2 UE

D. Allgemeinbildende Fächer

Inhalt / Organisationsform1. Jahr2. Jahr
10.1 Deutsch  
Rechtschreibung, Zeichensetzung, Ausdruck, Grammatik1 UE1 UE
10.2 Sozialkunde  
Staatliche Ordnung, politische Entscheidungsprozesse, Repräsentation/Wahl, Politik/Partizipation, EU2 UE-

E. Schreibtechnik

Inhalt / Organisationsform1. Jahr2. Jahr
11. Informationsverarbeitung  
Schreib- und Anordnungsregeln (DIN 5008 und DIN 5009),
Brief- und Vordruckgestaltung, Textbausteine, Serienbriefe, rationales Arbeiten mit MS Word; Einführung in MS Excel und MS PowerPoint
3 UE3 UE

Berufsfachschule für Fremdsprachenberufe

Inhalt / Organisationsform

1. Jahr2. Jahr
Ausbildung zum*r Fremdsprachenkorrespondent*in30 UE31 UE

Unterricht nur nach Lehrplan? Nicht an der inlingua BFS. Erfahre mehr über die vielen kostenlosen spannenden Wahlfächer und Zusatzqualifikationen.